01/05/12
Mein absoluter Lieblingsroman derzeit …
Der Roman "Die Liebeshandlung" von JEFFREY EUGENIDES

Jeffrey Eugenides, Foto: Gasper Tringale
Mein absoluter Lieblingsroman derzeit ist JEFFREY EUGENIDES “Die Liebeshandlung”! Das bei Rowohlt erschienene opus magnum des amerikanischen Pulitzer-Preisträgers hat mich so begeistert, daß ich es in kürzester Zeit gleich zweimal gelesen – und genossen habe…
Schon seine Bücher “Die Selbstmord-Schwestern” (1999 von Sofia Coppola verfilmt) und “Middlesex” (Pulitzer-Preis 2003) haben mich begeistert. In “The Marriage Plot” (was ja nochmals einen feinen Unterschied zum deutschen Titel “Liebeshandlung” der übrigens großartigen Übersetzung von Uli Aumüller und Grete Osterwald macht) bewahrt er alle Tugenden dieser Bücher und bettet sie in eine komplexe, aber niemals unübersichtliche Konstruktion ein.
Im Mittelpunkt steht Madeleine, 23 Jahre jung, gerade mit dem Studium fertig und entsprechend orientierungslos, was sie mit ihrem Leben soll. Dem Kokon Campus, Wohngemeinschaft und Studentenleben ist sie entwachsen – zurück ins betuliche Elternhaus ein no-go. Ihre berufliche Ratlosigkeit füllt sich zunächst unerwartet mit einer großen, einer ganz großen Liebe: “Auch wenn es kein schönes Gefühl war, dermaßen aufgeregt zu sein, war es doch irgendwie schön. Das hatte Madelein in Gegenwart eines Typen schon lange nicht mehr erlebt”.
Schneller als sie ahnt, wird diese Liebeshandlung auch zu ihrer Hauptbeschäftigung – mehr sei darüber nicht verraten, um Ihnen nicht die Freude an diesem wunderbaren Buch zu nehmen. Diverse erotische Ausweichmanöver können nichts lösen, sondern verschlechtern die Situation nur – Hilfe kommt ausschließlich von einem Buch, das seit Jahrzehnten auch zu meinen Lieblingsbüchern gehört: von ROLAND BARTHES schmalen Bändchen “Fragmente einer Sprache der Liebe”.
Mit der ersten Seite zieht EUGENIDES dich in deine eigene Jugend. Die Schilderungen des Uni-Lebens hat er – Professor für Creative Writing in Princeton – ja anstrengungslos an der Hand, den Übergangszustand vom jugendlichen zum Erwachsenenleben, seine diversen erotischen, tragischen und komischen “rites de passages”
beschreibt er so schmerzlich süß, unbewußt und doch klarsichtig wie man das alles selbst erlebt hat…
621 Seiten, in denen EUGENIDES sein eigenes Zitat aus “Middlesex” überholt: “Das wirkliche Leben reicht an das Schreiben darüber nicht heran”. Doch!!!
Bild oben: Jeffrey Eugenides, Foto: Gasper Tringale
Bild unten: Die Liebeshandlung, erschienen bei Rowohlt



facebook.com/
mitbestenempfehlungen